Cette traduction de l'ouvrage écrit en Allemand et publié en 1997 sous le titre ""Die Schweiz muss noch geschluckt werden!": Hitlers Aktionplane gegen die Schweiz : zwei Studein zur Bedrohungslage der Schweiz im Zweiten Weltkreig" traite du fait que la Suisse n'ait pas été envahie au début de la guerre. Son indépendance a-t-elle été mise en question à un moment ou à un autre ? Klaus Urner revélait de nouvelles pièces sur la réalité des menaces pesant sur la Suisse durant la deuxième guerre mondiale. Une recherche approfondie des documents sur le QG d'hitler et de sa cooperation avec Mussolini, montrent qu'une offensive d'encerclement surprise était bien planifiée dans la phase finale de la campagne de France. Le 24 juin 1940, le corps d'armée C avait reçu ordre de se préparer pour la mission spéciale Suisse. Au début juillet la 12ème armée, avec neuf divisions avait été déployée à la frontière occidentale de la Suisse. Cet ouvrage prouve que les plans operationnels allemands n'étaient pas une fiction de généraux suisses inquiets mais que des préparation sérieuses avaient bien été apporté à cette attaque planifiée.

La deuxième partie de ce fascinant exposé offre une discussion sur les pressions de guerre économique braandies par les allemands contre la Suisse, et révèle que l'objectif des nazis était bien de contrôler l'intégralité des tentatives d'échanges entre la Suisse et les territoires non occupés. Cette politique continuera jusqu'à l'occupation de la "zone libre" de la France le 11 novembre 1942.

De nombreux documents originaux écrits, photographiques et bibliographiques attestent de la réalité des plans d'hitler et font de cet ouvrage une analyse fondamentale permettant de comprendre la précarité de la position suisse pendant la deuxième guerre mondiale.