Larges extraits du journal d'un charpentier, prisonnier de guerre à Berlin. La débâcle (à bicyclette!), puis Berlin sous les bombes et la libération par les Russes. Les 7 carnets intéressent l'Université de Berlin pour une traduction et une thèse.