Alors que se sont apaisés le bruit et la fureur des polémiques à propos du livre d'Alexandre Jardin, une édition revue par l'auteur vient de paraître dans la collection « Le Livre de Poche »

Présentation de l'éditeur

C’est un livre tout à fait inattendu dans l’œuvre de l’auteur de Fanfan et du Roman des Jardin. Pour la première fois, en effet, un « Jardin » décide de retrousser les légendes qui, jusque-là et avec sa propre complicité, ont embelli l’histoire de sa famille, et de se pencher sur la face sombre de celui qu’on appelait « le Nain Jaune », c’est-à-dire son grand-père, Jean Jardin.
Rappelons que celui-ci fut le directeur de Cabinet de Pierre Laval de mai 1942 à octobre 1943 ; autant dire que lors la rafle du Vél d’Hiv – à la mi-juillet 1942 – le Nain Jaune était bien au cœur du pouvoir collaborateur.
Dans Des gens très bien, Alexandre Jardin raconte son odyssée intime depuis l’âge de dix-sept ans, où il a commencé à comprendre ce que signifiaient les responsabilités glaçantes de son grand-père, tues par sa famille – avant de s’interroger sur les chemins qui conduisent quelqu’un de bien à participer à l’horreur ; et à l’assumer sans jamais se renier.
Derrière le rire d’Alexandre, il y avait donc ce secret terrible, étrangement exhibé par son père Pascal pour qu’il ne soit pas vu.
Ce voyage chez ces « gens très bien » passe par des souvenirs, des saynètes difficiles : c’est une confession grave.

Au n° 10 du magazine Histoire(s) de la Dernière Guerre, sous le titre « Jean Jardin un passé enfin présent », François Delpla écrivait :

Les critiques du livre, à l'heure où ceci est écrit (fin janvier 2011), sont majoritairement sévères, et même souvent cruelles. Mais le reproche principal est curieux : il porte sur le « manque de preuves ». Douterait-on que Jardin ait été directeur de cabinet ? Ou pense-t-on qu'une politique raciale atroce ait pu être entreprise à l'insu du titulaire de cette fonction ? Sans doute Laval avait-il mesuré la délicatesse d'âme de son subordonné et prenait-il soin d'attendre qu'il sorte de la pièce pour causer le rafle avec Bousquet ?

Les preuves ? Elles parviennent au hasard des recherches effectuées dans des fonds d'archives par l'historienne Annie Lacroix-Riz.