Y voir un paradoxe procèderait d'ailleurs d'un anachronisme; pour la majorité des gens, l'époque n'est pas à l'heure de la flagellation de l'homme blanc, coupable de naissance et par le travers d'un raisonnement que l'on croirait presque janséniste tant il est sévère et ne laisse ni espoir ni recours à aucune grâce, de tous les torts et de toutes les plaies de l'humanité. La colonisation, à l'époque, c'est bien (le progrès, la religion, la connaissance - mais pas trop), et la colonie, c'est, respectivement (biffer la mention inutile): la France, le Royaume Uni, la Belgique, les Pays-Bas, avec le soleil et le désert/la forêt, etc.