Peu de gens connaissent le rôle des Canadiens dans le Débarquement et la Libération. "La Normandie en Flammes, écrit en 1984 par Jacques Henri et ré-édité plusieurs fois, raconte comment plusieurs milliers de Canadiens de langue française (descendants de colons normands !) et de langue anglaise sont morts au combat, et des dizaines de leurs camarades, capturés par les S.S. de Kurt Meyer, ont été assassinés à l'abbaye d'Ardenne. Ce livre est basé sur les témoignages de Normands et de Canadiens, enrichi du Journal de guerre du capitaine Gérard Leroux, officier d'intelligence de l'unité canadienne Régiment de la Chaudière.