L'étiquette individuelle de ce poste de radio indique que le Bauart (constructeur) est Telefunken, alors que le Hersteller (fabriquant) est SFR, la Société française de radioélectricité, principale filiale filiale de la CSF et meilleur prétendant au titre d'ancêtre du groupe Thales.

Après juin 1940 et la mise en place de l'occupation, après avoir fait leur marché dans les stocks de la SFR, les diverses administrations allemandes passèrent par la canal exclusif de la société tutrice, Telefunken, et, pour l'essentiel, les deux usines de la SFR, respectivement à Levallois-Perret, dans la région parisienne, et à Cholet, dans le Maine-et-Loire, fabriquèrent du matériel Telefunken, avec des plans Telefunken, ce qui demandait néanmoins de résoudre un certain nombre de problèmes, car ce n'était pas si facile que ça de fabriquer avec des plans allemands.

Emmanuel