Il n'en reste pas moins que Kennedy Shaw a très largement romancé son récit et les entorses à la réalité historique sont nombreuses. Sa haine viscérale des Italiens, liée à son complexe de supériorité (celui inhérent à la WASP) se traduit par des propos totalement démentiels (de mémoire, des Italiens rampants au sol, brandissant des photos de leur famille afin d'être épargnés.... mauvais film de guerre de série B!! Cette garnison qu'il annonce avoir éliminée à la grenade a en fait résisté toute la nuit et a finalement eu le dessus sur les commandos britanniques; j'ai écrit un article sur le sujet il y a quelques années) ) . Il n'en reste pas moins qu'à Tobrouk, en septembre 42, Shaw et ses hommes ont été défaits non par pas les "surhommes" du DAK dont il se sent proche, mais par quelques cuistots du régiment d'infanterie de marine "San Marco". Cela n'enlève rien au courage physique de l'auteur, mais son attitude est bien décevante. |