Pauwels précise, page 19, que les USA ont toujours été militaristes, alors que dans les années 20 et 30, ils initient une politique de désarmement international, qui débute avec le Traité des 9 puissances, à Washington, en 1922, et qui va se poursuivre jusqu'au début des années 30. Il oublie que le secrétaire d'Etat, Frank Kellogg, avait signé un pacte contre la guerre avec Briand et que Roosevelt, avait commencé une politique de "bon voisinage", en Amérique du Sud, à la Conférence de Montevideo, en décembre 1933. Sans parler de la baisse continue des effectifs militaires américains, jusqu'à l'arrivée de Marshall, le 1er septembre 1939, à la tête de l'armée américaine.