"Russians" est un raccourci aussi courant pour "Soviétiques" que,en français, Anglais pour Grand-Bretons. En revanche les Anglo-Saxons disent plus volontiers "Soviet Russia" et nous "URSS".

Cela dit, merci pour le discours, et affaire à suivre : par des petites attentions de ce genre, ce président semble montrer qu'il a les bons réflexes pour, précisément, ne pas tirer toute la couverture vers les States ou l'Occident.