Bonsoir (ou bonjour, ce sera selon...) :-)

Je ne sais pas si cela répondra à votre recherche, mais il existe un ouvrage de Sir Richards Brooks, traduit en français sous le titre "Flottilles Secrètes - Les Liaisons clandestines en France et en Afrique du Nord, 1940 - 1944", qui retrace les évasions, débarquements et récupérations d'agents à partir des ou sur les côtes françaises.

Paru aux Éditions MDV (pour Marcel-Didier Vrac), cet ouvrage est la traduction de la version anglaise "Secret Flotillas : Clandestine Sea Lines..." qui comportait plusieurs tomes, chacun dédié à une zone géographique donnée (de mémoire "Manche/Mer du Nord" ; "Méditerranée").

Reste que je ne sais pas si la version française est une traduction intégrale des différents tomes, réunie en un unique ouvrage pour l'occasion, ou si elle se contente de les synthétiser en un volume.

Toujours est-il que, dans mon souvenir, les annexes de cet ouvrage (VF) comportent des listes par date, avec noms des navires, du capitaine (lorsque connu), de la mission effectuée et, parfois, des détails concernant les agents ou passagers présents à bord mais aussi, sous réserve que ma mémoire soit bonne, des renseignements sur les batiments "évadés".

Peut-être est-ce un début de piste pour vos recherches ?

Cordialement,
Olivier.