On pourrait aborder ce livre avec l'idée préconçue qu'un roman, tiré d'un film de fiction, lui même dédié à des actions réelles manquerait d'authenticité.

Et pourtant.... mis à part le fait que les noms de TOUS les personnages sont fictifs (mais on les reconnait sans peine) , les dialogues sont vivants, sans anachronismes, utilisant les tournures de langage et le parler particulier de l'époque (shooter, bradage, etc...)