Bonsoir,

Brouillé avec les chiffres, je note soigneusement les vôtres.

Le chiffre de 30.000 volontaires français sous l'uniforme allemand est donné par Pierre Giolitto, "Volontaires français sous l'uniforme allemand", Perrin/Tempus, 2007.
Aux pages 523 et 524 :

Si la LVF et les deux formations qui lui ont succédé, la Sturmbrigade "Frankreich" et la division "Charlemagne" ont contrairement aux organisations mort-nées de la Légion tricolore et de la Phalange africaine, fortement marqué le paysage politique et idéologique français, elles n'ont par contre revêtu, étant donné leurs effectifs, qu'une faible importance militaire. Il ne faut pas perdre de vue que la LVF n'a militarisé qu'une petite dizaine de milliers de combattants, la Sturmbrigade SS "Frankreich", 3.000 au grand maximum, et la division "Charlemagne", un peu plus de 7.000. Ce qui représente au total quelque 20.000 hommes.

Et l'auteur d'ajouter en note de bas de page :

On obtient le nombre de 30.000 si on ajoute les Français engagés dans les autres formations militaires allemandes, comme la Kriegsmarine, la NSKK, l'Organisation Todt, ou ma Légion Speer.

Mais comme vous l'indiquez fort bien ainsi que Jacques et Thiriel, l'essentiel n'est pas là !

Bien cordialement,
Francis.