***reviennent les jours suivants mitrailler les sauveteurs ***
***ne reviennent pas pour "mitrailler les sauveteurs"***
Un monde est dans le "pour" !
Il ne me semble pas qu'il y ait un monde entre ces deux expressions. Qui voit la différence ? "Je reviens te chercher", ça veut bien dire que si je reviens c'est pour te chercher.
Donc si on veut dire que la mission de ces avions n'était pas de mitrailler on dit clairement par exemple "Ils reviennent pour observer les résultats et mitraillent les sauveteurs" ou au moins "ils reviennent et mitraillent"
Mais en tout cas quelques jours plus tôt l'escadre britannique n'était pas venu pour couler le Bretagne à la première salve.
Grammaticalement
Jacques