... en évoquant le code employé par l'attaché militaire américain.

Le colonel Frank B. Fellers occupait ce poste au Caire. Il utilisait, pour crypter ses messages, le Black Code, que l'Abwehr réussit à percer à l'aide des Italiens. Un agent du S.I.M. infiltré à l'ambassade américaine de Rome avait réussi à ouvrir le coffre-fort de l'attaché militaire américain local, le colonel Norman E. Fiske, en août 1941. Ayant entre les mains la photographie du Black Code, son supérieur, le général Cesare Ame, en avait refilé une photocopie à l'Abwehr, lequel avait réussi à le percer (je suppose qu'il en était de même pour le S.I.M. ?) - voir Anthony Cave Brown, La guerre secrète. Le rempart des mensonges, Pygmalion/Gérard Watelet, 1981 (1975 pour l'édition originale en anglais), p. 118.