Dans le film "Un pont trop loin", Gene Hackman, général polonais, demande "dans quel camp êtes vous" à un Anglais un peu trop désinvolte. Ainsi pourrait on questionner la stratégie britannique, qui semblait se vouer à prolonger la guerre à tout prix en fourvoyant les armées alliées dans des impasses, comme de détourner le débarquement de Provence vers les Balkans, pour enliser encore les Alliés devant une autre Ligne Gustav.

Pour Arnhem, le simple examen d'un carte montre que c'était porter un coup dans le vide, loin de l'axe principal, et du chemin le plus court. Vers la Ruhr et le coeur du Reich.

En sens inverse, quand Hitler a lancé l'offensive des Ardennes, il n'a pas cherché , partant d'Arnhem, à reprendre Nimégue et Eindhoven!