Bonjour de ce côté-ci, également.
2-3 infos m'ont interpellée dans votre message:

"ils furent déplacés et parqués dans des Frontstalags de France occupée avant d'ête réquisitionnés pour des travaux agricoles"

Cela confime donc bien en partie l'info "insolite" placée dans mon livre à la page 211, fruit du témoignage d'une ancienne du 152e Régiment du Génie:
"En 1943, à vingt et un ans, elle travaillait comme télégraphiste dactylo à la Poste Colbert. Souhaitant, peut-être par défi envers des parents qui appartenaient à la bonne bourgeoisie marseillaise, s’impliquer dans une action utile à la patrie, elle s’engagea dans la Croix Rouge, aux « Amitiés africaines » et travailla plusieurs mois comme assistante sociale auprès des Malgaches et Indochinois de l’ex-armée française, bloqués là par l’Armistice de 1940, et employés dans les collines à la fabrication de charbon de bois."

PUIS,

une de raisons fut l'intégration des jeunes gens des maquis pour noyer dans la "nouvelle" armée des unités pas toujours contrôlables...

C'est effectivement bien ce que j'ai lu dans les Notes de Guerre de Monsabert, qui regrettait le départ de "ses" soldats "indigènes" au profit de l'intégration plus ou moins facile et réussie de nouveaux venus du Maquis...

Extrait, septembre 44:
"(...) Les FFI posent un problème grave. De Gaulle leur aurait promis, me dit-on, d'être à la base de l'armée nouvelle: on démobiliserait sans doute celle ci (la Nôtre!). "Aux accessoires!" disait hier de Lattre. Ah, beautés de la Guerre d'Italie, enthousiasme pour la bravoure, la valeur de l'armée d'Afrique. On va balayer tout cela pour mettre à la place "les volontaires de 92".
(...) Qu'importe qu'elle revienne victorieuse des campagnes d'Italie et de Tunisie (...) il ne faut pas [que l'armée] relève la tête ! Il ne faut plus retenir que le nombre de ceux qui, depuis leur délivrance par l'armée, viennent grossir les rangs des FTPF, des milices patriotiques, communistes et socialistes! Voilà l'armée nouvelle.... Oh mon Dieu, vous ne permettrez pas cela ! Vous êtes de Dieu de la vérité !
(...) De Lattre me dit son dégout d'une telle manoeuvre politique. Nous constatons tous les deux que la consigne est donnée aux journaux de ne parler que de l'armée nouvelle FFI et des Alliés, rien, ou si peu de l'armée française.
(...) AH ! garder ma Division (3e DIA) tout simplement jusqu'à la paix et puis me retirer en quelque coin de terre -de France- loin de l'horreur des hommes !
(...) Il faudrait que ces forces renaissantes soient prises avec une poigne de fer, pliées à nos disciplines. Il parait que les officiers du Maquis ont "découvert" les questions sociales, c'est à se tordre. Encore un jeune perverti qui croit avoir découvert la manière de faire l'amour !
(...) La France se sauvera, sans doute. Dieu la sauvera quand Il aura décidé. Mais je finirai mes jours moqué et oublié, dans un fond de pays. Qu'importe ! si la France revit et si j'ai fait mon devoir!

etc... etc...
A plus tard
Frédérique