Il avait aussi été l'ancien SS planqué en réceptionniste d'hôtel, dans "Portier de nuit".
Les acteurs anglais semblent avoir une prédilection pour se délocaliser dans des personnages et des uniformes étrangers.
On a ainsi vu James Mason en Rommel dans "Le Renard du Désert";
Alec Guinness en officier russe, dans "Docteur Jivago",
Robert Shaw en Colonel des panzer dans la "Bataille des Ardennes";
Robert Vaughn en commandant du "Pont de Remagen".
Oserai je dire que, quel que soit le talent des acteurs, le message ne passe pas de la même façon?
Quand l'acteur est connu, l'osmose ne se fait pas!
David ne me démentira pas, Fernandel, en curé italien, reste quand même terriblement français, et même marseillais! |