Bonjour à tou(te)s,

Une brave dame cherche à reconstituer le parcours de son père pendant la Seconde Guerre mondiale et fait appel à votre bonne volonté et vos connaissances pour l'y aider.

Le père de cette dame, Julian Duczak, né en 1921, résidait en Pologne, plus précisément à Stganam, ville frontière avec l'Ukraine dont la ville la plus proche est Lvov. En 1939 (?) Stganam bombardée fut rayée de la carte et la région annexée à l'Ukraine.
En 1941, Julian Duczak est arrêté ou requis (STO ?) par les Allemands et envoyé comme mineur de fonds dans les charbonnages de Gelsenkirchen-Rotthausen.
Nous savons également que Duczak logeait chez l'habitant.
La carte postale ci-dessous, le seul document en notre possession, affiche en médaillon le photo de Julian Duczak. Ce document intrigue car il ne semble pas coutumier d'éditer des cartes postales personnalisées.
En 1945, Duczak gagne la Belgique où il fonde famille tout en restant, jusqu'à sa mort, très discret sur son parcours de 1939 à 1945.

Grand merci pour votre aide éventuelle.

Bien cordialement,
Francis.