Il est vrai qu'à la même époque de Gaulle est à Alger et qu'il doit être difficile de s'opposer totalement à la présence de Français Libres qui cherchent des renforts partout ou ils le peuvent.

Comme les arrivants d'Espagne sont des civils (les militaires venant de France ont été démobilisés de l'armée d'armistice) l'Armée d'Afrique n'a théoriquement aucun droits sur eux tant qu'ils ne se sont pas réengagés.

Donc il existait probablement des bureaux de recrutement Français Libres ou mixtes là où l'entente était possible.

L'éloignement des deux divisions FFL, visait à éviter les désertions et pas les engagements de "civils".

Rien n'est simple, hein !
Jacques