C'est vrai que certains mots sont pour longtemps frappés d'infâmie. Collaborateur est du nombre.
Les habitants de Vichy s'indignent qu'on qualifie de "Vichyssois" les pétainistes. Ils étaient des Vichyssois avant 1940, et le sont toujours. Le terme adéquat serait plutôt "Vichyste".
Indépendamment de Vichy, d'autres lieux restent marqués par la néfaste parenthèse: Montoire, Uriage, Sigmaringen, Yeu.
Même le terme de "Chef de l'état" qu'affectionnait Radio Vichy a mis longtemps à être réutilisé. Aucun président français n'aurait eu l'idée d'utiliser cette appellation aussi autoritaire que surannée.
Il a fallu attendre... l'avant dernier président, en période de co-habitation, pour réaffirmer ainsi la suprématie de sa fonction.
Et le terme a été repris par l'actuel président, quand il s'est vu baisser dans les sondages.
"Chef de l'état" est donc redevenu une expression bien en Cour. |