Lorsque le 14 ou le 15 juillet 1941 les hostilités cessèrent en Syrie, ce mouvement de troupes fut stoppé par les Allemands là où elles se trouvaient. Les légionnaires seraient ainsi restés bloqués en zone allemande de Yougoslavie occupée, prés de Belgrade.

Notre chef de bataillon, parti par la voie aérienne du Pirée avec sa section de commandement en détachement précurseur, avait été fait prisonnier par les Anglais à l'atterrissage à Alep. Le 1er B.M.I.C. se trouvait ainsi "décapité", immobilisé, isolé au milieu de la Wehrmacht.....
Mais déjà nos matériels lourds étaient transférés aux Allemands. Nos engins blindés, un matériel récent, furent les premiers...

Hommes 40, chevaux en long 8. Le voyage du retour nous fut soudain annoncé dans cette ambiance. Le 27 juillet 1941, le 1er B.M.I.C. quittait en unités constituées la Grèce pour rejoindre la France, sous escorte allemande.
(Roger Guillaume "La guerre était notre lot")1980