Ils ont choisi de gommer les rencontres avec les civils, dans un louable souci d'auto-censure. Parce que ça impliquait des rencontres également avec DES FEMMES, et que cet épisode de l'épopée, les vétérans, maintenant mariés, pères de famille rangés. Ca n'apportait rien à leur gloire, ni aux souvenirs des populations libérées.

Un prêtre normand, en 1994 encore, relatait que la ville de Bayeux, seule ville libérée sans dégâts, mais dans le secteur anglais, était l'objet, la nuit venue, de sauvages bastons entre G.Is et Tommies, qui se disputaient les faveurs (volontaires j'espère) des habitantes de Bayeux.

Pas le genre de souvenir qu'on mentionne dans une épopée.

Les Anglais disaient des G.Is stationnés en Angleterre, qu'ils étaient "overpaid, oversexed, overhere".