Robert Sherwood : "Roosevelt and Hopkins, an intimate Story"Harper Brothers 1948. p 629 (traduction libre):
Dans toutes les discussions précèdent TORCH, il était évident que le sujet éternellement sensible de de Gaulle et de la France Combattante se manifesterait a nouveau. Roosevelt était obstiné sur ce point. Il écrivit : « Je considère essentiel que de Gaulle soit maintenu en dehors du tableau et ne soit pas autorisé a obtenir la moindre information, quelqu’irrité ou irritant qu’il puisse se montrer. »Dans les protestations subséquentes sur cet aspect de la politique Américaine le State Department se fit a nouveau attaquer – en répercussion a la gaffe mentionnant les « soi-disant Français Libres » ; mais cette politique était directement attribuable a Roosevelt lui-même et non au State Department, et Churchill n’y offrit pas d’opposition ferme [la lecture du livre d’Elliott Roosevelt prouve le contraire].
Comme l’a écrit le professeur Langer [Le jeu Américain A Vichy]
Tant à Dakar qu’en Syrie, les Anglais ont utilisé les Français pour combattre les Français. Ces incidents avaient laissé une très mauvaise et presque indélébile impression Les Français d’Afrique du Nord étaient déterminé a s’opposer a toute répétition de cette situation, et il ne saurait y avoir de doute que l’utilisation des Français Combattant aurait conduit a une guerre civile.