Bonjour
A cette époque, ils essayaient de raconter tout le livre sur la couverture et donc, Leclerc = Koufra = 2ème DB = Victoire avec un "V" , et tout est dit.
Revenons plutôt à l'histoire de la cantine, avec celle du père Le Floch. Ce n'est d'ailleurs pas une cantine mais une caisse à munitions britannique ( peut-être de celles qui servait à approvisionner les Crusaders ). Dans chaque "niche" du couvercle, mon père a peint en blanc (certainement la peinture qu'il y avait à l'intérieur des Crusaders), une Croix de lorraine , un FFL, l'Insigne des Chars et AL6 ( pour Atelier Lourd N°6). Lors du passage à la 2ème DB la "Cantine" à été repeinte couleur Sherman ou "Olive Drab". Voila pour l'histoire de cette caisse à munitions,je suppose qu'il n'a pas été le seul à faire de la sorte; d'autres les ont utilisés comme four pour cuisiner, dixit un ancien F-M de Bir-Hakeim . Il ne faut pas oublier que dans le Western Desert, tout servait et re-servait !
Cordialement, Alain